dr Marzena Guz
Stopnie naukowe i zawodowe:
|
1997
2004 |
Ukończenie studiów filologii germańskiej na Uniwersytecie Adama
Mickiewicza w Poznaniu z tytułem magistra filologii germańskiej.
Tytuł pracy magisterskiej: Äußerungsgliedfolge im Deutschen aufgrund
des Romans von D. Nolt „Die Abenteuer des Werner Holt (Kapitel 5 und
6)”.
Promotor: prof. dr hab. J. Darski
Doktor nauk humanistycznych, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w
Olsztynie.
Tytuł pracy doktorskiej: Die syntaktischen Exponenten des
polnischen und deutschen Substantivs.
Promotor: prof. dr hab. J. Darski
Recenzenci: prof. dr hab. N. Morciniec, dr hab.J. Górka.
|
Realizowane
tematy badawcze:
-
Teoria
językowego obrazu świata.
-
Problemy
leksykologii (archaizmy, zapożyczenia, słownictwo młodzieży).
Stypendia i
pobyty badawcze:
|
1999
2000
2005 |
Kurs
języka niemieckiego i kwerenda bibliotecznana Uniwersytecie w
Wiedniu w ramach stypendium ÖAD.
Kwerenda biblioteczna na Uniwersytecie Otto- Friedricha w Bambergu w
ramach stypendium fundacji hrabiny Marion Dönhoff.
Kwerenda biblioteczna na Uniwersytecie w Poczdamie w ramach
stypendium fundacji hrabiny Marion Dönhoff (wykorzystanie środków
pozostałych z roku 2000). |
Organizacje:
|
od
2007 |
członek Stowarzyszenia Germanistów Polskich |
Funkcje:
|
2000-2003 |
Członek Wydziałowej Komisji ds. Egzaminów Doktorskich –
odpowiedzialna za egzamin z języka obcego nowożytnego
(niemieckiego). |
Nagrody i
wyróżnienia:
|
2003
2004 |
Nagroda Zespołowa Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w
Olsztynie
Nagroda Zespołowa Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w
Olsztynie |
Udział w
konferencjach z referatem:
|
2004 |
„Das
Deutsche als Forschungsobjekt und als Studiefach: Synchronie –
Diachronie – Sprachkontrast – Glottodidaktik“ na Uniwersytecie
Zielonogórskim w Zielonej Górze. |
|
2005 |
„Slawisch-nichtslawische Sprachkontakte aus dia- und synchronischer
Sicht” we Wszechnicy Mazurskiej w Olecku. |
|
2005 |
„Edukacja dla przyszłości. Języki obce w społeczeństwie
multimedialnym” w Wyższej Szkole Finansów i Zarządzania w
Białymstoku, Filia w Ełku. |
|
2007 |
„Bochumer
Linguistik-Tage. 16. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und
Sprachen (GESUS) e.V.“ na Uniwersytecie Ruhry w Bochum.
|
|
2007 |
„VI
Międzynarodowa Konferencji Naukowaj <Wschód – Zachód>” w Akademii
Pomorskiej w Słupsku. |
|
2008 |
„Studia etymologica germano-balto-slavica II“ na Uniwersytecie
Łotewskim w Rydze. |
|
2008 |
„Germanistische Linguistik extra muros” – Inspirationen,
Aufgaben, Aufforderungen – konferencja zorganizowana przez
Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego Zakład
Języka Niemieckiego i Universität Sorbonne Paris IV UFR d’Études
Germaniques. |
|
2008 |
GlobE
2008
„Critical Discourse Analysis and Global Media” – konferencja
zorganizowana przez Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu
Warszawskiego.
Temat sekcji: „Aspekte des Diskurses zwischen Polen und den
deutschsprachigen Ländern“. |
Wykaz publikacji:
Monografie:
Die syntaktischen
Exponenten des polnischen und deutschen Substantivs.
Olsztyn 2005:
Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego. s. 289.
Artykuły w pracach zbiorowych:
Konsonantenwechsel in der Deklination des
polnischen und deutschen Substantivs, w: Kotin, Michail L./Krycki, Piotr/Laskowski,
Marek/Zuchewicz, Tadeusz (eds.) (2006): Das Deutsche als Forschungsobjekt
und als Studienfach. Synchronie – Diachronie – Sprachkontrast –Glottodidaktik.
Akten der Internationalen Fachtagung anlässlich des 30jährigen Bestehens der
Germanistik in Zielona Góra/Grünberg. (=Sprache – System und Tätigkeit Bd.
53). Frankfurt am Main: Lang , s. 165-171.
Verbalisierungen von naturbezogenen
Substantiven im Deutschen und im Polnischen, w: Nosowicz, Jan Franciszek/Pieklarz,
Magdalena (eds.) (2006): Edukacja dla przyszłości, tom III. Białystok:
Wydawnictwo Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Białymstoku, s. 195-206.
Desubstantivische Verben mit
Körperteilbezeichnungen als Basis im Deutschen und Polnischen, w: Kątny,
Andrzej (ed.) (2007): Słowiańsko-niesłowiańskie kontakty językowe.
Slawisch-nichtslawische Sprachkontakte. Materiały z międzynarodowej
konferencji naukowej zorganizowanej przez Wydział Wszechnicy Mazurskiej i
Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Gdańskiego w dniach 27 – 28
czerwca 2005 r. Słowiańsko - niesłowiańskie kontakty językowe w perspektywie
dia- i synchronicznej. Slawisch- nichtslawische Sprachkontakte in dia- und
synchronischer Sicht. Olecko: Wszechnica Mazurska, s. 215-225.
Zum veraltenden und veralteten Wortschatz
in deutschen Sprichwörtern, w: Werbińska, Dorota/Widawska, Barbara (eds.)
(2007): Wschód – Zachód. Dialog kultur. Tom II. Studia nad literaturą i
językiem. Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku, s.
85-90.
Artykuły:
Franciszek Ksawery Malinowski als
Wissenschaftler, w: Prace Językoznawcze I. Olsztyn 1999: Wydawnictwo
Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, s. 33-40.
Recenzja: Edward Białek, Ewa Hubicka-
Kot: Deutsch für Lerner und Lehrer. Band 1: Übungskurs. Band 2:
Wiederholungskurs. Wydawnictwo Naukowe PWN. Warszawa- Wrocław 1999, w:
Glottodidactica XXVII (1999). Poznań 2000: Uniwersytet im A. Mickiewicza w
Poznaniu., s. 144-146.
Przysłowia mogą ułatwiać przyswajanie
słownictwa, w: Języki Obce w Szkole 4. Warszawa 2002: Centralny Ośrodek
Doskonalenia Nauczycieli , s. 107-111.
Lässt sich das grammatische Genus bei
Insektenbezeichnungen semantisch begründen? w: Acta Neophilologica VII.
Olsztyn 2005: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, s. 119-129.
Alternacje samogłoskowe i spółgłoskowe
rzeczowników w języku polskim i niemieckim a wykładniki syntaktyczne, w:
Prace Językoznawcze VII. Olsztyn 2005: Wydawnictwo Uniwersytetu
Warmińsko-Mazurskiego , s. 23-28.
Recenzja: Agnieszka Małocha-Krupa: Słowa w
lustrze. Pleonazm – semantyka – pragmatyka. Wydawnictwo Uniwersytetu
Wrocławskiego. Acta Universitatis Wratislaviensis nr 2525. Wrocław 2003, w:
Prace Językoznawcze VIII. Olsztyn 2006: Wydawnictwo Uniwersytetu
Warmińsko-Mazurskiego, s. 132-137.
Recenzja: Dorota Piekarczyk: Kwiaty we
współczesnym językowym obrazie świata. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii
Curie-Skłodowskiej. (Literatura – Lingwistyka nr 7). Lublin 2004, w:
Poradnik Językowy 1. Warszawa 2007: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego,
s. 65-69.
Recenzja: Alicja Nowakowska: Świat roślin w
polskiej frazeologii. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Acta
Universitatis Wratislaviensis No 2755. Wrocław 2005, w: Prace Językoznawcze
IX. Olsztyn 2007: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, s.
167-172.
Zum Stereotyp der alten Jungfer, w: Prace
Językoznawcze IX. Olsztyn 2007: Wydawnictwo Uniwersytetu
Warmińsko-Mazurskiego, s. 27-49.
W druku:
Die
Metaphorik der Blumennamen in Form der Komposita,
w: Karin Pittner (ed.) (2008): Beiträge zu Sprache und Sprachen 6. Vorträge
der
16. Gesus-Tagung in Bochum.
München:
lincom europa.
