Katedra Filologii Germańskiej UWM

  • Zwiększ rozmiar czcionki
  • Domyślny  rozmiar czcionki
  • Zmniejsz rozmiar czcionki

mgr Małgorzata Derecka


Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

tel. (89) 524 65 25

Wykształcenie:

1996 Ukończenie studiów filologii germańskiej na UMK w Toruniu z tytułem magistra filologii germańskiej.
Tytuł pracy magisterskiej: Die nichtexistente Frage: Über die unerwünschten und verbotenen Probleme in der SBZ/DDR - Historiographie. Ribbentrop-Molotow-Pakt

Promotor:  prof. dr hab. Jerzy Serczyk

Realizowane tematy badawcze:

  • Nauczanie języka niemieckiego – gramatyka praktyczna, konwersacje

Staże naukowe i stypendia

1999 - stypendium Gräfin Marion von Döhnhoff

2000 - Stypendium Marii i Georga Dietrich – 3-tygodniowa kwerenda biblioteczna we Freiburgu

2001 - Stypendium Instytutu Herdera – 2-miesięczny pobyt w Instytucie Herdera w Marburgu

2002-2003 - Organizator i opiekun wyjazdów studenckich i pracowników UWM na kurs językowy do Offenburga

Organizacja i funkcje:

  • 1996-2000 członek Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego
  • od 2004 licencjonowany egzaminator TELC (poziom A1-B2)
  • licencjonowany egzaminator TOIEC (poziom A1-C2)

Działalność organizacyjno-popularyzatorska

  • PNJN (niestacjonarne); PNJN – język specjalistyczny (ekonomia/prawo) (MU); Język specjalistyczny - j. komunikacji publicznej i mediów; Język specjalistyczny - j. kultury i biznesu; Tłumaczenie pisemne
  • Członek Zespołu ds. Promocji i Wizerunku Wydziału Humanistycznego.
  • Administrator strony facebook KFG.

Kierunki działalności dydaktycznej:

Prowadzone przedmioty:

  • PNJN: konwersacje z leksyką, gramatyka praktyczna, słuchanie, pisanie ze stylistyką, język specjalistyczny.

Nagrody i wyróżnienia

  • 2015 - Nagroda indywidualna Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie za osiągnięcia w dziedzinie organizacyjnej
  • 2019 - Srebrny Medal za Długoletnią Służbę

Realizowane tematy badawcze

  • Wielojęzyczność w rapie niemieckim


 


KATEDRA
FILOLOGII
GERMAŃSKIEJ
. ul. Kurta Obitza 1
10-725 Olsztyn
tel. 89 524 63 45
fax 89 523 59 66 german.human@uwm.edu.pl