dr Alina Kuzborska
Udział w międzynarodowych konferencjach naukowych
19 - 20. 04. 2007 Poznań, Polska: Die Architektur der Weiblichkeit; referat A. Kuzborska: „Die versehrte Weiblichkeit im Werk von Elfriede Kern“
13 - 20. 09. 2007 Ołomuniec, Czechy: II. Kongress des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes Mitteleuropa: Kontakte und Kontroversen, referat A. Kuzborska: „Die Spuren von Abwesenden: Die Pruzzen in der deutschen, litauischen und polnischen Literatur“
12 - 14. 10. 2007 Lampertheim-Hüttenfeld, Niemcy: Jahrestagung des LKI (Litauisches Kulturinstitut); referat A. Kuzborska: „Re-Lektüre des Werkes von Kristijonas Donelaitis“
10 – 11. 04. 2008 Poznań, Polska: Die Konstruktion(en) des Ich in der zeitgenössischen österreichischen Literatur; referat A. Kuzborska: „Das gebrochene Bild des Eigenen im Werk von Vladimir Vertlieb“
22 – 24. 09. 2008 Klaipėda, Litwa: Pamario literatūra lenkiškai; wystąpienie na seminarium naukowym dotyczącym tłumaczenia poezji litewskiej na język polski
8 – 12. 10. 2008 Samara, Rosja: VI. Russischer Germanistentag Grenze in der Sprache, Literatur und Wissenschaft; referat A. Kuzborska: „Emigration und erinnerte Geschichte(n) in den Romanen von Vladimir Vertlib“
27 – 28. 11. 2008 Warszawa, Polska: Współczesny dyskurs naukowy o kształtowaniu się języka i literatury narodowej w przestrzeni pomiędzy Niemcami/Austrią, Rzeczpospolitą, Wielkim Księstwem Litewskim a Rosją; referat A. Kuzborska: „Kristijonas Donelaitis a rozwój litewskiej literatury narodowej”
2. 04.2009 Olsztyn, Polska: Seminarium Prussicum; referat A. Kuzborska: „Topos Prusów w literaturze niemieckiej XIX wieku”
24 – 27.09.2009 Pobierowo, Polska: Erzählregionen: Regionales Erzählen über eine Region; referat A. Kuzborska: „Postostpreußische Re-Migrationen von Artur Becker“
12.12.2009 UWM Olsztyn – Filologia Germańska wraz z FU Berlin: Sternheim-Tagung; referat A. Kuzborska: „Sternheims Maskerade“
30.07-7.08.2010 Warszawa, Polska: Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik, sekcja 20: Nationale Erinnerungskulturen im Zeitalter der Globalisierung, referat A. Kuzborska: „Gedächtniskonstruktionen von Pruzzen in der deutschen, polnischen und litauischen Kultur“ anhand Peter Dusburgs Chronica Terrae Prussiae“
13. 08.2010 Olsztynek, Polska: sympozjum naukowe Folklor bałtyjski w ramach Festiwalu Bałtyjskiego w Olsztynku w dn. 9 – 15.08.2010, referat A. Kuzborska: „Narodowe konfiguracje postaci Herkusa Monte”
19.01-23.01.2011 Madryt, Hiszpania: XIII Semana de Estudios Germánicos Rückblicke und neue Perspektiven – Miradas retrospectivas y nuevas orientaciones, referat A. Kuzborska: „Postkoloniale Reminiszenzen an die pruzzische Kultur: Herkus-Monte-Motiv in der deutschen, polnischen und litauischen Literatur”
20.-21.10 2011 Klaipėda, Litwa: Innovationen der Epoche von Chr. Donalitius; referat A. Kuzborska: „Kristijono Donelaičio kūrybos europietiškos ištakos / Europäische Quellen des Werkes von Kristijonas Donelaitis“
1.-3.10.2013 Druskieniki, Litwa: międzynarodowe seminarium tłumaczy literatury litewskiej, Books from Lithuania, wykład: „Kristijono Donelaičio recepcija Vokietijoje ir Lenkijoje“ [Recepcja Kristijonasa Donelaitisa w Niemczech i w Polsce]
11.-13.10.2013 Lampertheim-Hüttenfeld, Niemcy: Der preußisch-litauische Dichter Donelaitis/Donalitius und seine Zeit, referat A. Kuzborska: „Kristijonas Donelaitis in der Literatur“
5.-7.03.2014 HU Berlin, Niemcy: Pfarrer – Mechanikus – Nationaldichter. Tagung anlässlich des 300. Geburtstages vonChristian Donalitius – Kristijonas Donelaitis, referat A. Kuzborska: „Donelaitis’ deutschsprachige Gedichte“
10-12.04.2014 Erfurt, Niemcy: 4. MGV-Kongress „Zentren und Peripherien – Deutsch und seine interkulturellen Beziehungen in Mitteleuropa“, referat A. Kuzborska: „Die polnische Wende auf Deutsch: Artur Becker“
8.-9.05.2014 Olsztyn, Polen: Imaginationen des Endes – A. Kuzborska: współorganizacja konferencji, referat: „Das Ende beschreiben.Untergang der Prußen in der Literatur“
25.-26.09.2014 Vilnius, Litwa: Book culture of the life-time of Kristijonas Donelaitis in the multicultural society of Prussia, A. Kuzborska referat: „Kristijono Donelaičio „Metų“ vertimai į vokiečių kalbą“
27.-29.11.2014 Poznań, Polska: Die Wende 1989 und ihre Spuren in den Literaturen Mitteleuropas, A. Kuzborska referat: „Die deutsch-polnische Beckeriade: Artur Beckers Wenderomane“
16.10.2014 UWM Olsztyn: Colloquia Baltica V: Historia społeczna Bałtów, A. Kuzborska referat: „Pseudohistorycy litewscy. Jūratė Statkutė de Rosales”
30.03.-1.04.2015 Olsztyn, Polska: Kultura duchowa w języku i tekście, A. Kuzborska referat: „Die literarischen Bilder des religiösen Lebens der Prußen”
22.-24.06.2015 St. Petersburg, Rosja: 23. Linguistik- und Literaturtage. Die Sprachen Mitteleuropas und darüber hinaus, A. Kuzborska referat: „Sprachwechsel und Identität in der deutschsprachigen interkulturellen Literatur: V. Vertlib“
14.-16.04.2016 UWM Olsztyn: ANFANG – Internationale wissenschafliche Konferenz zum 20. Jahrestag der Germanistik in Olsztyn, A. Kuzborska referat: „Anfang der Prußen in der Literatur“
19.-22.09.2016 Tartu, Estonia: Baltische Bildungsgeschichten, A. Kuzborska referat: „Die Polarität der Macht und Gesellschaft in Metai von Kristijonas Donelaitis
19.-20.09.2017 Olsztyn, Polska: Reformacja w Prusach, A. Kuzborska referat: „Reformacja a rozwój literatury litewskiej. Od Mažvydasa do Donelaitisa”
21.-23.09.2017 Kaunas, Litwa: Bobrowski-Tagung, A. Kuzborska referat: „Zwischen Wald und Strom – die ewige Natur in der Lyrik von Johannes Bobrowski“
11.-14.10.2017 Budapeszt, Węgry: 5. MGV-Kongress: Region(en) von Mitteleuropa – Historische, kulturelle, sprachliche und literarische Vermittlungen. [5. Kongres Związku Germanistów Europy Środkowej: Region(y) Europy Środkowej – relacje historyczne, kulturowe, jezykowe i literackie], A. Kuzborska referat: „Das Prußenland liegt in der Literatur. Zum deutschen historischen Roman des 21. Jahrhunderts“
8.-9.11.2017 Oldenburg, Niemcy: Ostpreußen, Westpreußen, Pommern revisited. Literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungen zum südlichen Ostseeraum, A. Kuzborska referat: „Nationale Konfigurationen von Herkus Monte”
15.11.2017 Olsztyn, Polska: Współczesna literatura niemiecka. Seminarium WBP w Olsztynie. A. Kuzborska referat: „Niemieckojęzyczna literatura interkulturowa”.
6. – 7. 11.2018 Olsztyn, Polska: Dni Austrii na UWM w Olsztynie / Österreich-Tage an der UWM Olsztyn. A. Kuzborska referat: „Ist Radek Knapp ein deutscher, österreichischer oder polnischer Schriftsteller?”
14.-18.11.2018 Nysa, Polska: Räume der Kultur. Kulturräume. Im Spannungsfeld zwischen Kontinent, Nation und Region. A. Kuzborska referat: „Prußenland als literarischer Kulturraum in postkolonialer Perspektive“
29.05.-1.06.2019 Warszawa, Polska: 27.GeSuS-Jahrestagung. Sprach(en)forschung: Disziplinen und Interdisziplinarität. A. Kuzborska referat: „Deutsch-polnische Stationen von Artur Becker“
25. – 27.11.2019 Villa Vigoni, Włochy: Harmonie / Nemesis in J.G. Herders ‘Adrastea’. A. Kuzborska referat: „Die Urbewohner Preußens in Herders Adrastea“
26. – 28.07.2021 Palermo, Włochy: XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IGV), „Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven“. A. Kuzborska referat: „Die intermedial und transnational belebte Geschichte: Litauische Ausgabe der mittelalterlichen Chronik von Dusburg“
22. – 23.04.2021 UWM Olsztyn: VII Ogólnopolska Konferencja Naukowa Komunikacja międzykulturowa w świetle współczesnej translatologii z cyklu „MIĘDZY SŁOWAMI – MIĘDZY ŚWIATAMI”. A. Kuzborska referat: „Błąd tłumaczenia jako błąd interpretacji dziejów Bałtów według pseudohistoryków litewskich“
22. – 24.09.2022 UWM Olsztyn: 6. Kongres Germanistów Europy Środkowej MGV na UWM w Olsztynie WENDE? WENDEN! A. Kuzborska referat: „Vom geschichtlichen Stoff zum litrerarischen Motiv: die Wandlung des Prußen-Topos“
