Logo

Atlas Statystyczno-Demograficzny

Królestwa Polskiego

Deklaracja dostępności

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie zobowiązuje się zapewnić dostępność strony internetowej Atlas Statystyczno-Demograficzny Królestwa Polskiego (https://www.uwm.edu.pl/atlas_krolestwa_polskiego/) zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych.

Data publikacji strony internetowej: 2024-12-15
Data ostatniej istotnej aktualizacji: 2025-03-20

Status zgodności z WCAG 2.1 (poziom AA)

Strona jest częściowo zgodna z ustawą o dostępności cyfrowej oraz wytycznymi WCAG 2.1 na poziomie AA.

Zgodne elementy:

  • Jasna struktura nagłówków i sekcji.
  • Prosty język treści opisowej.
  • Możliwość zmiany rozmiaru tekstu przy użyciu funkcji przeglądarki.
  • Linki mają czytelne etykiety tekstowe.

Identyfikacja barier dostępności:

  • Alternatywne opisy grafik – brak alt dla części ilustracji, map i ikon [WCAG 2.1 – 1.1.1]
  • Kontrast kolorów – zbyt niski kontrast tekstów na tle zdjęcia/mapy [WCAG 2.1 – 1.4.3]
  • Obsługa klawiaturą – niepełna obsługa map i interaktywnych elementów [WCAG 2.1 – 2.1.1]
  • Oznaczenia języka – brak deklaracji języka w kodzie źródłowym [WCAG 2.1 – 3.1.1]
  • Responsywność – zawartość nie skaluje się poprawnie na małych ekranach [WCAG 2.1 – 1.4.10]
  • Focus – brak widocznego zaznaczenia przy nawigacji klawiaturą [WCAG 2.1 – 2.4.7]

Wyłączenia:

Zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r., wyłączone z obowiązku dostępności cyfrowej mogą być:

  • Treści pochodzące z zasobów archiwalnych lub historycznych, które nie są w pełni przetwarzalne cyfrowo ze względu na ich charakter (np. oryginalne mapy, skany)
  • Zasoby opublikowane przed 23 września 2018 r., jeśli ich dostosowanie wymagałoby nadmiernych kosztów.

W związku z tym część interaktywnych map i wizualizacji historycznych może być objęta tym wyłączeniem, co powinno być jasno wskazane w treści deklaracji.

Informacje zwrotne i dane kontaktowe

Wszystkie problemy z dostępnością cyfrową tej strony internetowej możesz zgłosić do:

Andrzej Prószyński
E-mail: andrzej.proszynski@uwm.edu.pl
Telefon: 89 523 38 60

Każdy ma prawo wystąpić z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej tej strony internetowej lub jej elementów. W zgłoszeniu podaj:

  • Imię i nazwisko
  • Dane kontaktowe (np. nr telefonu, e-mail)
  • Dokładny adres strony z niedostępnym elementem
  • Opis problemu i preferowany sposób rozwiązania

Na Twoje zgłoszenie odpowiemy najszybciej jak to możliwe, nie później niż w ciągu 7 dni od jego otrzymania. Jeżeli ten termin będzie dla nas zbyt krótki poinformujemy Cię o tym. W tej informacji podamy nowy termin, do którego poprawimy zgłoszone przez Ciebie błędy lub przygotujemy informacje w alternatywny sposób. Ten nowy termin nie będzie dłuższy niż 2 miesiące. Jeżeli nie będziemy w stanie zapewnić dostępności cyfrowej strony internetowej lub treści, wskazanej w Twoim żądaniu, zaproponujemy Ci dostęp do nich w alternatywny sposób.

Procedura wnioskowo-skargowa

Jeżeli w odpowiedzi na Twój wniosek o zapewnienie dostępności cyfrowej, odmówimy zapewnienia żądanej przez Ciebie dostępności cyfrowej, a Ty nie zgadzasz się z tą odmową, masz prawo złożyć skargę. Skargę masz prawo złożyć także, jeśli nie zgadzasz się na skorzystanie z alternatywnego sposobu dostępu, który zaproponowaliśmy Ci w odpowiedzi na Twój wniosek o zapewnienie dostępności cyfrowej. Ewentualną skargę złóż listownie lub mailem do kierownictwa naszej uczelni:

Mateusz Dampc
Adres: ul. R. Prawocheńskiego 9, 10-720 Olsztyn, pokój 117, piętro I
E-mail: mateusz.dampc@uwm.edu.pl
Telefon: 511 863 274

Możesz także poinformować o tej sytuacji złóż wniosek o zapewnienie dostępności cyfrowej strony internetowej lub aplikacji mobilnej - Gov.pl - Portal Gov.pl do rzecznika Praw Obywatelskich i poprosić o interwencję w Twojej sprawie.

Dostępność architektoniczna

Rektorat Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
ul. Oczapowskiego 2, 10-719 Olsztyn

Parking:

  • Miejsca dla osób z niepełnosprawnością od strony pl. Cieszyńskiego

Wejście do budynku:

  • Wejście z pochylnią od strony pl. Cieszyńskiego
  • Schody od ul. Oczapowskiego
  • Winda dostępna z zewnątrz
  • Brak pętli indukcyjnej
  • Możliwość zamówienia tłumacza PJM po wcześniejszym zgłoszeniu

O Zespole

Krzysztof Narojczyk

dr hab. Krzysztof Narojczyk prof. UWM

Kierownik projektu, historyk

Jest profesorem Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego (UWM) w Olsztynie, gdzie pracuje w Instytucie Historii na Wydziale Humanistycznym. Pełnił funkcję kierownika Zakładu Metod Komputerowych (1994-2006), a następnie Zakładu Archiwistyki, Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej (2008-2019). Jego zainteresowania badawcze koncentrują się na metodach komputerowych w badaniach i nauczaniu historii, historii cyfrowej, archiwistyce oraz kulturach pamięci.
W swojej pracy badawczej łączy tradycyjne metody i techniki historyczne z nowoczesnymi technologiami informatycznymi, szczególnie w zakresie tworzenia badawczych baz danych, wizualizacji informacji oraz wykorzystania danych geoprzestrzennych w analizie i prezentacji danych demograficznych i statystycznych. Jego dorobek naukowy obejmuje zarówno opracowania teoretyczne, jak i praktyczne wdrożenia rezultatów badań w formie publikacji elektronicznych i aplikacji komputerowych oraz redakcję monografii wieloautorskich.
Był kierownikiem dwóch zespołowych projektów naukowych: "Problem budowy badawczych baz danych w oparciu o statystyczne źródła historyczne" (KBN) oraz "Związki kultur pamięci w dawnych Prusach Wschodnich po 1945 r. Analiza porównawcza na przykładzie Olsztyna i Kłajpedy" (NPRH).

Specjalizacja

  • Historia cyfrowa
  • Wizualizacja danych
  • Analiza geoprzestrzenna
  • Projektowanie baz danych
Andrzej Korytko

dr hab. Andrzej Korytko prof. UWM

Historyk

Jest profesorem Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego (UWM) w Olsztynie, gdzie pracuje w Instytucie Historii na Wydziale Humanistycznym. Pełnił funkcję prodziekana Wydziału Humanistycznego (2005-2012) oraz kierownika Ośrodka Informatycznego, a następnie Ośrodka Wspierania Dydaktyki (2015-2022). Od 2022 r. jest dyrektorem Instytutu Historii i przewodniczącym rady naukowej dyscypliny historia.
Jego działalność pozauniwersytecka obejmuje członkostwo w Komitecie Nauk Historycznych oraz Sekcji Dydaktyki Historii przy Polskiej Akademii Nauk. Jest wiceprezesem Polskiego Towarzystwa Historycznego i Polskiego Towarzystwa Badaczy Wieku Siedemnastego. Od 2019 r. przewodniczy Komitetowi Głównemu Ogólnopolskiej Olimpiady Historycznej oraz Olimpiadzie Historii Polski dla Polonii i Polaków za granicą (od 2018 r.). Pełni funkcję zastępcy redaktora naczelnego czasopisma „Echa Przeszłości”.
W swojej pracy badawczej koncentruje się na staropolskim parlamentaryzmie, elitach szlacheckich XVII-wiecznej Rzeczypospolitej, relacjach polsko-szwedzkich za Wazów, dyplomacji nowożytnej oraz wykorzystywaniu technik komputerowych w humanistyce. Kierował interdyscyplinarnym grantem w programie Nauka dla Społeczeństwa pt. "Szlak Kopernikowski jako dziedzictwo Warmii - mobilny przewodnik w rzeczywistości rozszerzonej". Był współorganizatorem licznych konferencji naukowych, takich jak XVIII Powszechny Zjazd Historyków Polskich w Olsztynie (2019), I i II Kongres Wazów i Królów Rodaków (2018 i 2022) oraz Światowy Kongres Kopernikański – część olsztyńska (2023).

Specjalizacja

  • Parlamentaryzm staropolski
  • Techniki komputerowe w humanistyce
  • Szlachta XVII wieku
  • Dyplomacja nowożytna
Konrad Wnęk

dr hab. Konrad Wnęk prof. UJ

Historyk

Absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, gdzie uzyskał stopień doktora (1998) i habilitację (2012). Pracuje w Zakładzie Archiwistyki i Metod Kwantytatywnych Instytutu Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego. W latach 2022-2024 pełnił funkcję Dyrektora Instytutu Strat Wojennych im. Jana Karskiego w Warszawie. Redaktor naukowy i współautor "Raportu o stratach poniesionych przez Polskę w wyniku agresji i okupacji niemieckiej w czasie II wojny światowej 1939-1945". Jego zainteresowania badawcze obejmują demografię historyczną, historię gospodarczą i społeczną XIX i XX wieku. Specjalizuje się w metodach kwantytatywnych i modelowaniu w badaniach historycznych, szczególnie w kontekście zagadnień ludnościowych. Zajmuje się również wykorzystaniem GIS w badaniach historycznych i analizą danych przestrzennych. Członek wielu towarzystw naukowych, w tym Zespołu Demografii Historycznej Komitetu Nauk Demograficznych Polskiej Akademii Nauk, European Society of Historical Demography i Social Science History Association.

Specjalizacja

  • Demografia historyczna
  • Modelowanie historyczne
  • Metody kwantytatywne
  • Analiza przestrzenna
Lidia A. Zyblikiewicz

dr Lidia A. Zyblikiewicz

Historyk

Absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktorat na macierzystej uczelni obroniła w 1998 roku. Jej zainteresowania badawcze dotyczą demografii historycznej XIX i początków XX wieku. W badaniach stosuje statystyczne metody analizy danych. Stypendystka Fundacji Sasakawa, Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung w Uniwersytecie Wiedeńskim i – dwukrotnie – International Summer School New Methods in History w Salzburgu.
Członkini polskich i zagranicznych towarzystw naukowych, m.in. Social Science History Association, European Society of Historical Demography, Association for History and Computing i Komisja Historii Kobiet PAN.
Autorka książek Kobieta w Krakowie w 1880 r., studium demograficzne i Ludność Krakowa w drugiej połowie XIX wieku. Struktura demograficzna, zawodowa i społeczna, a także współautorka pracy Ludność nowoczesnego Lwowa w latach 1857–1938 oraz kilkunastu artykułów.
Współtworzyła Interaktywną Bazę Danych Galicji i Śląska Austriackiego w latach 1857–1910 (GASID) oraz Interaktywny Atlas statystyczno-demograficzny Królestwa Polskiego.
Od 2018 r. uczestniczyła w pracach zespołu przygotowującego Raport o stratach poniesionych przez Polskę w wyniku agresji i okupacji niemieckiej w czasie II wojny światowej, pełniąc funkcję redaktor prowadzącej.

Specjalizacja

  • Demografia historyczna
  • Analiza statystyczna
  • Historia XIX wieku
  • Bazy danych historycznych

O Projekcie

Podstawowym celem projektu badawczego „Interaktywny Atlas statystyczno-demograficzny Królestwa Polskiego” było stworzenie nowoczesnej cyfrowej platformy umożliwiającej badania nad dziejami społeczno-ekonomicznymi Królestwa Polskiego. Realizacja tego celu opierała się na koncepcji interaktywnego Atlasu, utworzonego na różnorodnej bazie zagregowanych danych statystyczno-demograficznych z terenu Królestwa.

Atlas, skonstruowany został w oparciu o narzędzia dostarczane przez firmę Tableau – lidera w dziedzinie oprogramowania BI (Business Intelligence). Składa się z szeregu samodzielnych modułów wyodrębnionych ze względu na charakter wykorzystanego źródła oraz zakres chronologiczny uwzględnionych danych. Wszystkie moduły oparte są na jednolitym schemacie narzędzi analityczno-prezentacyjnych, na który składa się: kartogram (choropleth), diagram typu mapa drzewa (tree map), diagram kołowy oraz zestawienie tabelaryczne wyekstrahowanych danych liczbowych. Tam, gdzie było to możliwe i celowe zestaw narzędzi analitycznych wzbogacono o dodatkowe diagramy strukturalne.

Tematyka Atlasu obejmuje szereg danych z zakresu demografii historycznej (m. in. gęstość zaludnienia, struktura społeczna, wyznaniowa i narodowościowa, ruch ludności), różnych zagadnień ekonomicznych (użytkowanie i własność ziemi, produkcja rolna, obsada zwierząt gospodarskich, infrastruktura w miastach i na wsi) oraz społecznych (analfabetyzm, wychodźstwo zarobkowe). Dane prezentowane są zarówno w ujęciu bezwzględnym, jak i względnym, z uwzględnieniem podziałów administracyjnych Królestwa Polskiego w poszczególnych okresach historycznych. Umożliwia to użytkownikom wieloaspektową analizę w różnych kontekstach tematycznych i przestrzennych, w tym zwłaszcza:

  • prezentację terytorialnego zakresu i intensywności zjawiska - przedstawienie każdej z prezentowanych kategorii semantycznych w postaci wzoru przestrzennego (mapy obszarowej) gdzie jednostką odniesienia będą podstawowe jednostki podziału administracyjnego Królestwa – powiaty, rzadziej gubernie;
  • prezentację wewnętrznej (ilościowej) struktury hierarchiczno-terytorialnej zjawiska umożliwiającej kategoryzację i kwantyfikację przestrzenną;
  • przedstawienie, partycypacji procentowej poszczególnych jednostek administracyjnych w badanym zjawisku na zadanym obszarze;
  • odczyt wyekstrahowanych przez działania użytkownika danych w postaci zestawień liczbowych.
  • Osobnym modułem Atlasu jest komplet wektorowych map cyfrowych przedstawiających podziały administracyjne Królestwa w latach 1816-1914:

    • rok 1816 – 8 województw, 39 obwodów, 77 powiatów
    • rok 1830 – 8 województw, 39 obwodów
    • rok 1863 – 5 guberni, 39 powiatów
    • rok 1867 – 10 guberni, 85 powiatów
    • rok 1914 – 10 guberni, 84 powiaty
    • Atlas udostępniony został zarówno on-line, jak za pomocą plików z poszczególnymi modułami, które użytkownik może pobrać na swój komputer w zakładce Mapy. Oprócz aplikacji z modułami Atlasu możliwy jest także import obszernego zestawu zdigitalizowanych danych źródłowych wykorzystanych do jego opracowania. Wszystkie udostępniane dane prezentowane są w formie arkuszy Excel, co umożliwia ich łatwe wykorzystanie do ew. dalszych analiz. Dostępny jest także do pobrania i dalszego wykorzystania komplet wykreślonych na potrzeby Atlasu map wektorowych Królestwa Polskiego. Udostępniono je w będącym światowym standardem formacie zapisu danych przestrzennych – Shapefile, co gwarantuje ich pełną interoperacyjność w dowolnym zewnętrznym oprogramowaniu GIS.

      Interaktywny Atlas statystyczno-demograficzny Królestwa Polskiego stanowi nowoczesne narzędzie do prowadzenia badań demograficzno-statystycznych dziejów Królestwa Polskiego. Wraz z dołączonym w formie cyfrowej zestawem danych źródłowych może stanowić cenne źródło informacji o rozwoju społeczno-ekonomicznym Królestwa. Zastosowano w nim kompleksowe podejście do prezentacji danych, łącząc kartogramy ciągłe, mapy drzewa i diagramy kołowe, co pozwala na wieloaspektową analizę zjawisk przestrzennych i ich struktury wewnętrznej. Interaktywność atlasu pozwala użytkownikom na indywidualną eksploracje danych i tworzenie własnych analiz i wizualizacji, przekraczając ograniczenia tradycyjnych map analogowych. Zastosowanie praktyczne atlasu obejmuje szerokie spektrum badań historycznych i demograficznych, ułatwiając analizę procesów społecznych, gospodarczych i demograficznych w skali lokalnej i globalnej z dużą precyzją terytorialną. Adresowany jest zarówno do profesjonalnych badaczy, jak i do miłośników i popularyzatorów historii. Opublikowanie danych w otwartym dostępie oraz możliwość pobierania plików w uniwersalnych formatach gwarantuje trwałość i dostępność wyników projektu dla szerokiego grona odbiorców.

      Roadmap projektu

      Etap 1
      Przegląd dostępnych materiałów źródłowych

      Kwerenda bibliograficzna i archiwalna

      Przeprowadzenie kwerend w bibliotekach, archiwach i innych instytucjach naukowych w celu ustalenia dostępnych źródeł statystyczno-demograficznych dotyczących Królestwa Polskiego.

      Etap 2
      Krytyczna analiza źródeł

      Weryfikacja wartości naukowej i kompletności danych

      Wyodrębnienie materiałów informatycznie efektywnych. Dokonanie krytycznej analizy merytorycznej danych, określenie ich kompletności oraz wyeliminowanie materiałów o niskiej przydatności badawczej.

      Etap 3
      Projektowanie bazy danych

      Określenie struktury systemu bazodanowego Atlasu i jego charakterystyki wyszukiwawczej

      Analiza planowanych zadań analitycznych Atlasu i zaprojektowanie w oparciu o nią jednolitej struktury badawczej systemu bazodanowego, standardu opisu rekordów oraz charakterystyki wyszukiwawczej.

      Etap 4
      Digitalizacja danych

      Konwersja danych do postaci cyfrowej

      Selekcja materiałów źródłowych zgodnie z wymogami strukturalnymi systemu bazodanowego Atlasu. Z uwagi na niską jakość edytorską materiałów źródłowych ich digitalizacja w większości oparta została na przepisaniu danych do systemu bazodanowego.

      Etap 5
      Budowa interfejsu

      Interfejs użytkownika i narzędzia analityczne

      Zaprojektowanie i stworzenie przyjaznego interfejsu użytkownika, umożliwiającego nawigację po bazie danych i korzystanie z narzędzi analitycznych do pogłębionych analiz danych statystycznych i przestrzennych.

      Etap 6
      Budowa interaktywnego atlasu

      Integracja danych z mapami cyfrowymi

      Opracowanie i integracja map wektorowych jednostek administracyjnych Królestwa Polskiego, umożliwiających geoprzestrzenną wizualizację danych statystycznych. Zaprojektowanie i budowa narzędzi selekcyjnych i analitycznych Atlasu oraz określenie form wizualizacji danych (kartogramy, mapy topograficzne, diagramy, tabele).

      Etap 7
      Udostępnienie atlasu

      Finalizacja i publikacja

      Testy integralności i funkcjonalności Atlasu. Udostępnienie atlasu w wersji online oraz repozytorium plików do pobrania.

      Partnerzy

      Publikacja finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” w latach 2019-2024 nr projektu 11H 18 0410 86

      Mapy

      Mapa 1

      Podziały administracyjne Królestwa Polskiego
      (1816-1914)

      Podziały administracyjne i terytorialne
      Mapa 2

      Atlas J. Kolberga
      (1812-1824)

      Podziały administracyjne, Źródła kartograficzne i statystyczne
      Mapa 3

      Miasta, Wsie i Osady Królestwa Polskiego
      (1812-1824)

      Podziały administracyjne, Źródła kartograficzne i statystyczne
      Mapa 4

      Atlas F. Rodeckiego
      (1827)

      Podziały administracyjne, Źródła kartograficzne i statystyczne
      Mapa 5

      Wojenno-statystyczny przegląd Imperium Rosyjskiego
      (1847)

      Podziały administracyjne, Źródła kartograficzne i statystyczne, Struktura społeczno-gospodarcza
      Mapa 13

      Przeglądy Guberni
      (1876-1896)

      Podziały administracyjne, Źródła kartograficzne i statystyczne
      Mapa 6

      Atlas A. Macieszy
      (1897-1906)

      Podziały administracyjne, Źródła kartograficzne i statystyczne
      Mapa 7

      Proweniencja, struktura społeczno-zawodowa, narodowościowa i wyznaniowa ludności (1897)

      Spis powszechny w Rosji, Struktura społeczno-gospodarcza
      Mapa 8

      Ludność faktyczna i ludność stała
      (1897)

      Spis powszechny w Rosji, Ludność i demografia
      Mapa 9

      Gospodarstwa domowe prywatne i zbiorowe
      (1897)

      Spis powszechny w Rosji, Struktura społeczno-gospodarcza
      Mapa 10

      Struktura wiekowa ludności z uwzględnieniem miejsca zamieszkania i umiejętności czytania i pisania (1897)

      Spis powszechny w Rosji, Ludność i demografia
      Mapa 11

      Struktura ludności wg. miejsca zamieszkania, stanu cywilnego i grup wiekowych (1897)

      Spis powszechny w Rosji, Ludność i demografia
      Mapa 11

      Grupy ludności wg źródeł utrzymania (1897)

      Spis powszechny w Rosji, Ludność i demografia

      Samouczek

      Funkcjonalność i możliwości interaktywne Atlasu

      W zależności od charakteru oraz ilości dostępnych danych zastosowano różne rozwiązania narzędziowe do selekcji prezentowanych informacji:


      Ekran z rozwijaną listą wyboru jednokrotnego – sekcja (B)


      Ekran z kombinowanym listami i opcjami wyboru – sekcja (B)


      Ekran z hierarchicznie rozwijaną listą wyboru jednokrotnego – sekcja (B). Rozwiązanie zastosowane wyłącznie w niektórych modułach Atlasu pobieranych przez użytkowników w formie pliku.


      Wszystkie ekrany zawierają, adekwatne dla prezentowanego okresu historycznego, narzędzia selekcji terytorialnej – sekcje (A). Składają się na nie listy wielokrotnego wyboru odpowiadające jednostkom podziału administracyjnego Królestwa Polskiego. Oznacza to, że możliwe jest dowolne kształtowanie zakresu terytorialnego analizowanych danych.

      Na część prezentacyjno-analityczną składają się odpowiednio:

      • Kartogram (choropleth) – sekcja (C) – zasadnicze narzędzie do prezentacji danych statystycznych i analizy wzorców przestrzennych badanych zjawisk. Istota tej metody wizualizacji polega na odniesieniu względnych wartości statystycznych do jednostek powierzchniowych (powiaty, gubernie). Analizowanych wartości statystycznych nie podaje się bezpośrednio, jak na wykresach lub diagramach. Szereguje się je w przedziały klasowe i wyodrębnia w oparciu o nie grupy wartości. Każdej grupie przypisuje się określoną barwę i odpowiednio pokrywa nią poszczególne jednostki terytorialne. Kartogram operuje jednostkami powierzchni, zatem do nich odnoszą się podawane dane statystyczne. Można je podać w dwóch formach. Albo poprzez odniesienie (relacji) do powierzchni, np. gęstość zaludnienia na danym obszarze albo poprzez wartość wyrażoną w procentach, np. udział procentowy gruntów ornych w całości obszaru. W obu wypadkach są to wartości względne, uśrednione dla całej jednostki (pola) odniesienia – powiatu. W Atlasie, wykorzystując technologię komputerową, zrezygnowano z określania przedziałów klasowych zestawów danych na rzecz kartogramu ciągłego. Oznacza to w praktyce, że ciągłej skali wartości badanego zjawiska odpowiada ciągła skala graficzna barw. Powstaje w ten sposób obraz o większej głębi informacyjnej.
      • Diagram typu Mapa Drzewa (tree map) – sekcja (E) – narzędzie do analizy rozkładu wartości statystycznych w strukturach hierarchicznych. W przypadku Królestwa Polskiego strukturę taką tworzą jednostki podziału administracyjnego - określone powiaty wchodzą w skład konkretnych guberni, a te tworzą terytorium całego państwa. Jest to narzędzia stosunkowo rzadko wykorzystywane w wizualizacjach i wymaga od odbiorcy pewnego przygotowania. Niemniej jej niewątpliwe walory eksploracyjne i prezentacyjne w pełni rekompensują te niedogodności. W elektronicznym Atlasie diagram mapę drzewa tworzy prostokąt reprezentujący wskazany przez użytkownika obszar, np. całe Królestwo Polskie. Jest on podzielony na mniejsze prostokąty oddzielone od siebie szerokimi liniami koloru białego odpowiadające jednostkom administracyjnym – guberniom (województwom). Te z kolei podzielone są na prostokąty – oddzielone węższymi białymi liniami – odzwierciedlające wchodzące w ich skład mniejsze jednostki terytorialne – powiaty. Wielkość (obszar) każdego prostokąta odpowiada proporcjonalnie wartości bezwzględnej zmiennej, np. liczbie ludności, jaka występuje w danej jednostce terytorialnej. Hierarchia prezentowanych danych odzwierciedlana jest poprzez umiejscowienie prostokątów w diagramie. Zawsze w lewym górnym rogu znajduje się jednostka o największej, zaś w prawym dolnym o najmniejszej wartości w obrębie danej struktury. Pomiędzy nimi umieszczone są, zgodnie z powyższym porządkiem, kolejno jednostki pośrednie. Tam, gdzie to było możliwe, gradacja koloru wskazuje wartość drugiej zmiennej (względnej), np. gęstości zaludnienia (analogicznie jak w kartogramie). W ten sposób mapa drzewa pokazuje dla poszczególnych jednostek terytorialnych:
        • skalę zjawiska (wartość bezwzględna) – poprzez rozmiar prostokątów;
        • hierarchię udziału w większej jednostce – poprzez umiejscowienie w obrębie diagramu;
        • intensywność zjawiska (wartość względna) – poprzez zróżnicowanie intensywności koloru.
        Jednoczesne zestawienie tych elementów pozwala łatwo odnaleźć jednostki mające największy i najmniejszy udział w analizowanym zjawisku na danym obszarze oraz ustawienie ich w ciągu rosnącym lub malejącym.
      • Diagram kołowy – sekcja (D) – służy do prezentowania wagi – udziału procentowego wskazanego myszką na diagramie terytorium (wycinek koła) w badanym zjawisku na wybranym w sekcji (A) obszarze. Można w ten sposób łatwo określać potencjał dowolnego powiatu w stosunku do wybranego terytorium. Wskazanie w selektorze (A) dwóch lub więcej jednostek (guberni lub powiatów) pozwala porównywać je między sobą.
      • Zestawienie tabelaryczne wartości bezwzględnych i względnych dla każdej jednostki terytorialnej na wybranym przez użytkownika obszarze. Użytkownik ma możliwość wyeksportowania danych prezentowanych w tabeli do pliku w formacie Excel lub CSV. W tym celu należy rozwinąć listę Download umieszczoną na dole ekranu z prawej strony i wybrać opcję Crosstab a następnie wskazać jako źródło danych pozycję Tabela. Kliknięcie na przycisk Download spowoduje wyeksportowanie aktualnie wyekstrahowanych danych w wybranym formacie pliku. Dzięki temu użytkownik ma możliwość wykorzystać wyeksportowane dane do własnych analiz i porównań w zewnętrznych programach.

      W analogiczny sposób można wyeksportować do pliku graficznego lub pliku PDF wybrany ekran prezentacyjny Atlasu - podsumowanie danych bezwzględnych i obliczenie średniej miary względnej dla całego wybranego aktualnie w sekcji (A) terytorium – sekcja (F).



      Mapy do pobrania

      Mapy wektorowe Królestwa Polskiego Mapy GIS w formacie .shape
      1816 1816 r.
      1830 1830 r.
      1863 1863 r.
      1867 1867 r.
      1914 1914 r.
      Mapa Kwatermistrzostwa Mapa
      Kwatermistrzostwa
      Tableau Reader Przeglądarka do map
      Atlas statystyczno-demograficzny Królestwa Polskiego Podziały administracyjne 1815-1914 Mapa
      Atlas przedstawia zmiany w podziałach administracyjnych Królestwa Polskiego:
      • 1816 r. – 8 województw, 39 obwodów, 77 powiatów
      • 1830 r. – 8 województw, 39 obwodów
      • 1863 r. – 5 guberni, 39 powiatów
      • 1867 r. – 10 guberni, 85 powiatów
      • 1914 r. – 10 guberni, 84 powiaty
      Podstawową mapę podkładową stanowiła Topograficzna Karta Królestwa Polskiego (Mapa Kwatermistrzostwa). Została ona opracowana w ramach prac Kwatermistrzostwa Generalnego w latach 1822-1843. Stworzono ją metodą triangulacyjną, korzystając z licznych pomiarów terenowych z zastosowaniem, bardzo nowoczesnych w owym czasie, technik geodezyjnych. Ostatecznie Topograficzna Karta Królestwa Polskiego stała się jednym z najważniejszych dokonań w kartografii polskiej XIX wieku. Składała się z 92 arkuszy w skali 1:126 000 (1 cal – ok. 2 wiorsty). Obejmowała szczegółowy obraz rzeźby terenu, sieci wodnej, osad, dróg i innych elementów geograficznych. Ze względu na swoją precyzję stała się podstawą dla kolejnych map opracowywanych w późniejszych latach. Podziały administracyjne Królestwa Polskiego dla poszczególnych okresów wykreślono na podstawie tablic zawartych w zeszycie nr 4a (1956) „Dokumentacji Geograficznej”, Podziały administracyjne Królestwa Polskiego w okresie 1815-1918 r. (mapy). Po dokonaniu ich georeferencji i skonfrontowaniu z wzorcową Mapą Kwatermistrzostwa powstały cyfrowe mapy wektorowe jednostek administracyjnych Królestwa. Mają one pełne osadzenie geoprzestrzenne, co pozwala na podstawie obszaru poszczególnych poligonów określić powierzchnię (w km kw.) poszczególnych jednostek. Z uwagi na fakt, iż tablice na podstawie, których sporządzono obrysy wykonano w skali 1:2 500 000 wystąpiły niewielkie, nie przekraczające 1% niezgodności w sumarycznej powierzchni całego Królestwa Polskiego w poszczególnych okresach.
      Atlas statystyczno-demograficzny Królestwa Polskiego 1812 - 1824 Dane na podstawie Atlasu Juliusza Kolberga, 1827 r. Mapa
      Atlas w głównej mierze opracowany został na podstawie danych opublikowanych przez Juliusza Kolberga (Colberga) w Atlasie Królestwa Polskiego. Był on drukowany przez warszawski Instytut Litograficzny Szkolny w latach 1826-27 (mapy litografował J. Sławiński). Stanowił pierwszy tak dokładny zbiór map wszystkich województw Królestwa Polskiego, w języku polskim. Mapy Kolberga wydawano jako luźne arkusze, które można było kupować indywidualnie, tylko część nakładu przeznaczono na zebranie w formie atlasowej. Jako pierwsze do sprzedaży trafiło woj. płockie (2 V 1826.), jako ostatnie wydano woj. kaliskie i krakowskie (1 X 1827). Każda karta z mapą województwa zawiera tabelę z podstawowymi, odnoszącymi się do niego, danymi statystycznymi: liczba ludności dla 1812 i 1824 r., użytkowanie gruntów oraz sieć parafialna w 1824 r. Edycja elektroniczna prezentuję powyższe dane w ujęciu geoprzestrzennym za pomocą kartogramów. Analizę strukturalną ułatwiają dołączone do nich mapy drzewa i diagramy kołowe.
      Atlas statystyczno-demograficzny Królestwa Polskiego 1822-1825 Dane na podstawie: Tabella Miast, Wsi, Osad Królestwa Polskiego z wyrażeniem ich położenia i ludności alfabetycznie ułożona w Biórze Kommissyi Rządowey Spraw Wewnętrznych i Policyi, 1827 r. Mapa
      Atlas prezentuje komplet danych opublikowanych w jedynej publikacji Biura Statystycznego Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych i Policji Królestwa Polskiego. Wydane w 1827 r. dwutomowe dzieło - Tabella Miast, Wsi, Osad Królestwa Polskiego … było efektem wieloletnich kwerend prowadzonych przez centralny organ statystyczny państwa. Zasadnicza treść dzieła ma układ dziesięciokolumnowej tabeli, w której w kolejności alfabetycznej podano nazwę miejscowości oraz jej przynależność do województwa, obwodu, powiatu i parafii, określono typ własności oraz liczbę domów i mieszkańców. W celu ułatwienia lokalizacji w kolumnie dziewiątej wskazano odległość w milach pocztowych od właściwego administracyjnie miasta obwodowego. Szczegółowość wykazu musi budzić szacunek. Uwzględniono w nim wszystkie, o ile miały ustaloną oficjalnie lub zwyczajowo nazwę własną, znane lokalizacje siedzib ludzkich (miasta, wsie, przysiółki, kolonie, osiedla itp.), w tym także te najmniejsze, liczące jedno domostwo. Dla każdej miejscowości podano:
      • przynależność administracyjną – kolejno do województwa, obwodu, powiatu oraz do parafii;
      • typ własności – z podziałem na szereg kategorii (rządowa, prywatna, duchowna, kolokacyjna w różnych wariantach własnościowych np. dobra częściowo prywatne- częściowo rządowe itp.);
      • liczba mieszkańców i domów;
      • odległość od właściwego administracyjnie miasta obwodowego.
      Spis miejscowości ma postać skorowidza alfabetycznego. Pozbawiony jest jednak jakichkolwiek podsumowań lub elementów grupujących. Stąd korzystanie z niego w badaniach wykraczających poza jedną miejscowość jest bardzo utrudnione. Narzędzia selekcyjne Atlasu umożliwiają przekształcania struktury informacyjnej źródła poprzez grupowanie i ekstrahowanie danych wg. rozmaitych kluczy lub ich kombinacji (przynależność administracyjna lub parafialna, typ własności itd.). Dzięki temu możliwe jest odczytywanie tego wartościowego źródła historycznego z nowych perspektyw badawczych. Dane oryginalne uzupełniono o lokalizację geoprzestrzenną poszczególnych parafii. Średnica odpowiadającego im na mapie punktu ilustruje liczbę mieszkańców lub liczbę domów w obrębie pojedynczej parafii. W tabeli oryginalnej występują ewidentne pomyłki w przypisaniu miejscowości do konkretnych parafii lub jednostek administracyjnych. Błędy te konfrontowano z dostępnymi mapami i alternatywnymi spisami z epoki i tam, gdzie możliwe było ustalenie prawidłowej przynależności terytorialnej uwzględniono to w wersji elektronicznej.
      Atlas statystyczno-demograficzny Królestwa Polskiego 1827 Dane na podstawie: Obraz jeograficzno-statystyczny Królestwa Polskiego Franciszka Rodeckiego, 1830 r. Mapa
      Podstawę dla opracowania Atlasu stanowiły dane opublikowane przez Franciszka Borgiasza Rodeckiego w 1830 r. w dziele Obraz jeograficzno-statystyczny Królestwa Polskiego. Ukazało się ono nakładem autora w warszawskiej drukarni Antoniego Gałązowskiego i Kompanii. Rodecki, choć zawodowo nie zajmował się kartografią i statystyką (był doktorem medycyny Uniwersytetu Krakowskiego) zgromadził imponującą ilość informacji o krajobrazie naturalnym, infrastrukturze i życiu społecznym Królestwa Polskiego. Dane te czerpał z, uznanych w owym czasie za wiarygodne, źródeł urzędowych i publikacji specjalistycznych.
      Dzieło Rodeckiego stanowiło pierwszą tak kompleksową prezentację danych o Królestwie Polskim. Przy czym, co istotne zawierało ono tylko jedną mapę. Rytowana przez Seweryna Oleszczyńskiego w skali ok. 1: 1 000 000 barwna litografia o wymiarach 43 X 47,8 cm przedstawiała podział administracyjny kraju, podstawowe punkty topograficzne, cieki wodne oraz ważniejsze miejscowości i szlaki komunikacyjne. Tytułowy "obraz jeograficzno-statystyczny" odnosi się zatem raczej do opisowego przedstawienia przestrzeni Królestwa, a nie do jego odwzorowania kartograficznego. Na pięciu, drobno zadrukowanych kartach przedstawiono w nim m. in.:
      • Szczegółowe dane demograficzne
      • Strukturę zawodową ludności
      • Informacje o podziale administracyjnym, w tym także o podziale kościelnym
      • Opisy gospodarki i przemysłu
      • Statystyki dotyczące rolnictwa
      • Dane o edukacji i instytucjach publicznych
      W Atlasie elektronicznym szerzej wykorzystano dane możliwe do odwzorowania przestrzennego w formie kartogramu, w tym zwłaszcza odnoszące się do zagadnień demograficznych oraz związanych z użytkowaniem ziemi i produkcją rolniczą – łącznie ok. 90 kategorii danych.
      Atlas statystyczno-demograficzny Królestwa Polskiego 1847 Dane na podstawie Wojenno-statystycznego przeglądu Imperium Rosyjskiego, 1849-1851. Mapa
      Podstawę źródłową dla opracowania Atlasu stanowiły dane opublikowane w oficjalnym wydawnictwie Sztabu Generalnego Armii Rosyjskiej – Военно-статистическое обозрѣніе Россійской Имперіи (Wojskowo-statystyczny przegląd Imperium Rosyjskiego). Jest to wielotomowe (17 wieloczęściowych tomów) dzieło statystyczno-geograficzne, wydawane w Rosji w latach 1848-1858, opisujące poszczególne gubernie Imperium Rosyjskiego. Publikacja ta stanowiła kompendium wiedzy na temat zasobów naturalnych, ludności, gospodarki i infrastruktury różnych regionów ówczesnej Rosji. Zawiera szczegółowe dane o poszczególnych guberniach Imperium, w tym zwłaszcza te związane z szeroko pojętą logistyką ew. przyszłych działań wojennych oraz zasobami mobilizacyjno-aprowizacyjnym armii. Fakt, iż Opis został sporządzony przez oficerów Sztabu Generalnego sprawiał, iż w chwili powstania uznawany był za cenne i stosunkowo rzetelne źródło informacji. Królestwo Polskie opisane zostało w tomie XV, który składa się z 5 części poświęconych poszczególnym guberniom. Części te opublikowane zostały w latach 1849-1851 i w większości zawierają dane datowane na rok 1847. W Atlasie elektronicznym szerzej wykorzystano dane możliwe do odwzorowania przestrzennego w formie kartogramu, w tym zwłaszcza odnoszące się do zagadnień demograficznych oraz związanych z użytkowaniem ziemi i produkcją rolniczą – łącznie ok. 25 kategorii danych.
      Atlas statystyczno-demograficzny Królestwa Polskiego 1894–1906 Dane statystyczne na podstawie Atlasu Aleksandra Macieszy, 1907 r. Mapa
      Atlas w zasadniczej części zawiera dane udostępnione w publikacji Aleksandra Macieszy pt. Atlas statystyczny Królestwa Polskiego: zobrazowanie poglądowe stanu zaludnienia, warunków zdrowotnych, oświaty, stosunków rolnych i stanu ludności robotniczej w Królestwie, Płock 1907. Bazę źródłową dla sporządzenia Atlasu stanowiły w większości oficjalne publikacje rządowe, zwłaszcza wyniki powszechnego spisu ludności z 1897 r. i prace Warszawskiego Komitetu Statystycznego. W prezentowanej wersji elektronicznej pominięto te wszystkie elementy oryginału, których walor informacyjny nie może zostać zintensyfikowany czy w jakikolwiek sposób wzbogacony przez prezentację w formie cyfrowej. Należą do nich tekstowe opisy poszczególnych tabel i zawarte w nich dodatkowe informacje statystyczne. Pominięto także diagramy dodane przez Macieszę jako wizualizacja sumarycznych danych do niektórych kartogramów. Wszystkie te elementy w wersji oryginalnej nie nastręczają problemów w ich prawidłowym odczycie i interpretacji. Równocześnie nie ujawniają danych, które można by przetwarzać za pomocą statystycznych narzędzi komputerowych lub przedstawiać w rozbiciu na podstawowe punkty odniesienia kartogramów – powiaty. Jednakże analiza treści ujawniła, że Autor pominął kilka serii danych, których uwzględnienie pozwoliłoby szerzej badać strukturę niektórych zjawisk. Dlatego zdecydowano się publikację elektroniczna uzupełnić o następujące dane:
      • dane dotyczące ogólnej powierzchni poszczególnych powiatów w dziesięcinach kwadratowych w 1894 r.
      • dane dotyczące powierzchni gruntów zajętych pod zabudowania, sady i ogrody
      • dane dotyczące własności ziemi
      • dane dotyczące pogłowia zwierząt gospodarczych
      Oprócz tego z istniejącego, pierwotnego zbioru danych wyekstrahowano szereg informacji dodatkowych, niedostępnych w nim bezpośrednio. W efekcie na Atlas przy pomocy kartogramów, map drzewa i diagramów kołowych prezentuje 40 zestawienia tematyczne z zakresu demografii, zagadnień społecznych, użytkowania i własności ziemi i pogłowia zwierząt gospodarskich z lat 1891-1905.
      Atlas Królestwa Polskiego 1876-1896 Przeglądy Guberni Mapa
      Atlas statystyczno-demograficzny Królestwa Polskiego 1897 Dane na podstawie: ПЕРВАЯ ВСЕОБЩАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНІЯ РОССІЙСКОЙ ИМПЕРІИ, 1897-1905 (Pierwszy Powszechny Spis Ludności Imperium Rosyjskiego, 1897-1905) Mapa

      Proweniencja, struktura społeczno-zawodowa, narodowościowa i wyznaniowa ludności 1897

      Pobierz (wersja online) Pobierz (wersja lokalna)

      Ludność faktyczna i ludność stała 1897

      Pobierz (wersja online) Pobierz (wersja lokalna)

      Gospodarstwa domowe prywatne i zbiorowe 1897

      Pobierz (wersja online) Pobierz (wersja lokalna)

      Struktura wiekowa ludności z uwzględnieniem miejsca zamieszkania i umiejętności czytania i pisania 1897

      Pobierz (wersja online) Pobierz (wersja lokalna)

      Struktura ludności wg miejsca zamieszkania, stanu cywilnego i grup wiekowych 1897

      Pobierz (wersja online) Pobierz (wersja lokalna)

      Grupy ludności wg źródeł utrzymania

      Pobierz (wersja online) Pobierz (wersja lokalna)
      Pierwszy powszechny spis ludności Imperium Rosyjskiego w 1897 roku był jednym z najważniejszych wydarzeń statystycznych w historii Rosji na przełomie XIX i XX wieku. Przygotowania do spisu rozpoczęły się w 1894 roku, kiedy to Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Imperium Rosyjskiego powołało specjalną komisję do spraw spisu ludności. Komisja ta opracowała szczegółowy plan spisu, który obejmował nie tylko liczbę ludności, ale także dane dotyczące struktury społecznej, wyznania, języka, poziomu wykształcenia i innych cech demograficznych. Plan ten został zatwierdzony przez cara Mikołaja II w 1895 roku.
      Spis ludności odbył się 28 stycznia (9 lutego według nowego stylu) 1897 roku. Dane zbierano w ciągu jednego dnia, aby zminimalizować ryzyko błędów wynikających z przemieszczeń ludności. Proces ten był potężnym zadaniem logistycznym i wymagał zaangażowania olbrzymiej liczby rachmistrzów, lokalnych urzędników i duchownych.
      Spis przeprowadzono metodą de facto, czyli ujęto osoby znajdujące się w danym miejscu w dniu spisu, niezależnie od stałego miejsca zamieszkania. Głównym narzędziem były jednolite formularze spisowe w języku rosyjskim. Obejmowały one ponad 30 pytań dotyczących m.in. wieku, płci, statusu rodzinnego, wyznania, narodowości, języka ojczystego, wykształcenia oraz zawodu. Wyniki zbierano na podstawie deklaracji ludności, co w niektórych przypadkach mogło prowadzić do subiektywnego charakteru zgłaszanych danych, szczególnie w kwestiach narodowości czy języka ojczystego. Spis objął wszystkie warstwy społeczne, od chłopów po elity intelektualne i administracyjne, a także osoby mieszkające w miastach i na wsiach. Taki sposób zorganizowania spisu umożliwił zebranie porównywalnych danych dla wszystkich regionów Imperium.
      Spis ludności objął wszystkich mieszkańców Imperium Rosyjskiego, w tym także osoby przebywające w więzieniach, szpitalach i innych instytucjach. W sumie spisano około 125 milionów osób, co stanowiło około 90% ogólnej liczby ludności Imperium Rosyjskiego.
      Opracowanie wyników spisu było procesem bardzo złożonym i długotrwałym, a pełne dane opublikowano w 89 obszernych tomach latach (1897-1905). Dane podzielono według guberni i podstawowych jednostek administracyjnych. Opublikowane wyniki przedstawiały kluczowe parametry, takie jak struktura etniczna i wyznaniowa, rozmieszczenie ludności, jej gęstość oraz dane dotyczące źródeł utrzymania i edukacji.
      W Atlasie wykorzystano dane odnoszące się do guberni Królestwa Polskiego opublikowane w tomach od LI do LX. Prezentowane są one w postaci obszernych zestawień tabelarycznych, które z uwagi na ograniczenia edytorskie zostały rozczłonkowane na wielu stronach. Należało zatem w pierwszej kolejności scalić poszczególne tabele w obrębie każdej guberni, a następnie w obrębie całego Królestwa. Te obszerne zestawienia tabelaryczne mają bardzo rozbudowaną, wielostopniową strukturę. Na potrzeby Atlasu konieczne były więc daleko idące zabiegi przekształcające układ logiczny danych w kierunku tablic dwuwymiarowych oraz w wielu wypadkach ich agregacja.

      Tabele do pobrania

      Pierwszy Powszechny Spis Ludności Imperium Rosyjskiego 1897 r. ПЕРВАЯ ВСЕОБЩАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНІЯ РОССІЙСКОЙ ИМПЕРІИ 1897 г. Edycja elektroniczna Oprac. Artur Rusowicz
      Edycja elektroniczna zawiera kompletny zestaw danych statystycznych dotyczących Królestwa Polskiego, które zostały opublikowane w oficjalnym wydaniu Spisu (tomy LI–LX). Dane zostały opracowane w formie 11 plików Excel, obejmujących 10 guberni oraz miasto stołeczne Warszawa. W ramach każdej guberni poszczególne typy tabel zostały scalone w pojedyncze arkusze, oznaczone zgodnie z numerami tabel znajdującymi się w oryginale.
      Podczas prac nad edycją zidentyfikowano liczne błędy rachunkowe w tabelach pochodzących z drukowanego wydania Spisu. W przypadkach, gdzie było to możliwe, błędne wartości zostały zweryfikowane za pomocą krzyżowego przeliczenia w arkuszu kalkulacyjnym, a następnie zastąpione poprawnymi danymi. Miejsca korekt oznaczono kolorem czerwonym, aby zachować przejrzystość i ułatwić identyfikację zmian. Ponadto w edycji elektronicznej uwzględniono też poprawki wynikające z erraty do oryginalnego wydania. Dzięki temu wersja elektroniczna charakteryzuje się większą dokładnością i spójnością wobec pierwotnego materiału.
      Siedlecka Gubernia Siedlecka
      Kielecka Gubernia Kielecka
      Kaliska Gubernia Kaliska
      Piotrkowska Gubernia Piotrkowska
      Płocka Gubernia Płocka
      Radomska Gubernia Radomska
      Łomżyńska Gubernia Łomżyńska
      Suwalska Gubernia Suwalska
      Warszawska Gubernia Warszawska
      Lubelska Gubernia Lubelska
      Warszawa Miasto Warszawa
      Materiały źródłowe Pliki danych w formacie .xslx
      1816 Obraz geograficzno-statystyczny Polski z 1830 (autor: Franciszek Rodecki)
      1830 Atlas Królestwa Polskiego Juliusza Kolberga z 1827
      1863 Wojenno-statystyczny przegląd statystyczny Imperium Rosyjskiego z lat 1849-1851
      1863 Wielka Powszechna Encyklopedia Ilustrowana
      Roczniki Statystyczne Królestwa Polskiego Pliki danych w formacie .xslx
      1816 Rocznik Statystyczny Królestwa Polskiego 1913, część 1/4
      1830 Rocznik Statystyczny Królestwa Polskiego 1913, część 2/4
      1863 Rocznik Statystyczny Królestwa Polskiego 1913, część 3/4
      1863 Rocznik Statystyczny Królestwa Polskiego 1913, część 4/4
      1863 Rocznik Statystyczny Królestwa Polskiego 1914
      1863 Rocznik Statystyczny Królestwa Polskiego 1915

      Kontakt

      Olsztyn

      415-832-2000

      alex@example.com

      Freelance Available

      How Can I Help You?

      Kontakt

      Olsztyn

      krzysztof.narojczyk[at]uwm.edu.pl

      Jak możemy Ci pomóc?