Filologia Germańska UWM

Powrót do strony głównej

dr hab. Anna Dargiewicz, prof. UWM 

Lista publikacji

I Monografie:

1. Dargiewicz, Anna (2006): Einfluss der Halbpräfixe auf die Bedeutung und die Valenz der deutschen Verben. Neisse Verlag, Wrocław-Dresden. ISBN 83-7432-134-2, ISBN 3-934038-64-6, 377 stron.
2. Dargiewicz, Anna (2013): Fremde Elemente in Wortbildungen des Deutschen: Zu Hybridbildungen in der  deutschen Gegenwartssprache am Beispiel einer raumgebundenen Untersuchung in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. W: Grabarek, Józef (Red.): Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik, Bd. 10, Peter Lang Verlag: Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/ Wien/Warszawa. ISBN: 978-3-631-64471-3; E-ISBN: 978-3-653-03240-6; ISSN: 2191-8856, 416 stron.
3. Dargiewicz; Anna (2015): Hybridbildungen und ihre Rezeption unter den deutschen Muttersprachlern. W: Grabarek, Józef (Red.): Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik, Bd. 15, Peter Lang Verlag: Frankfurt am  Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/ Wien/Warszawa. ISBN: 978-3-631-66128-4, 136 stron.

II Redakcja monografii

1. Dargiewicz, Anna (Hrsg.) (2016): Anfang. Sprachwissenschaftliche Implikationen. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg. ISBN: 978-3-8260-6060-1, 305 stron.
2. Dargiewicz, Anna / Szczęk, Joanna (red.) (2023): Wende? Wenden! – Linguistische Annäherungen. Teil 1. (W: Szczęk, Joanna/ Dargiewicz, Anna/ Jakosz, Mariusz (red.) (2023): Fields of Linguistics – Aktuelle Fragestellungen und Herausforderungen, Bd. 1). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. 360 stron. ISSN 2941-7465, ISBN 978-3-8471-1627-1.

III Artykuły w czasopismach punktowanych (lista C - ERIH)

1. Bandwurmkomposita als besonderes Phänomen des Deutschen. W: Linguistica Silesiana (An international journal of linguistic studies) Vol. 37/2016. Wyd. Polska Akademia Nauk – Oddział w Katowicach. Universitas 2016. ISSN: 0208-4248, s. 239-257.
2. Kommunikative Leistung der Komposita in Zeitungsartikelüberschriften. Analyse am Beispiel der Online-Ausgabe der Süddeutschen Zeitung. W: Linguistica Silesiana (An international journal of linguistic studies) Vol. 38/2017. Wyd. Polska Akademia Nauk – Oddział w Katowicach. ISSN: 0208-4228, s. 195-208.

IV Artykuły w czasopismach punktowanych (lista B) / nowa lista ministerialna od 2019:

1. Das Halbpräfix durch- und sein Einfluss auf die Bedeutung und die Valenz der deutschen Verben; w: Zeitschrift für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft „Dituria“, Nr. 1/2006, (Red.) Riecke, J./ Kadzadej B./Reimann, J., Wydawnictwo PEGI, Albania (Tirana);  ISBN: 99943-839-9-X, s. 9-19.
2. Zur Bildung der Neologismen im  Deutschen. Welche Wortbildungsmöglichkeiten sind hier bevorzugt?; w: Zeitschrift für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft „Dituria“ Nr. 4/2008, (Red.) Riecke, J./Kadzadej-Zavalani B./Röhling, J. in Zusammenarbeit mit Sarah Stephan, Wydawnictwo PEGI, Albania (Tirana); ISBN: 978-99943-40-91-0, s. 97-108.
3. Zum Problem der Nulläquivalenz – worauf beruht dieses Problem? Umschreibung als eine besondere Form der  Auflösung der Nulläquivalenz; w: Zeitschrift für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft „Dituria“ Nr. 5/2008, (Red.) Riecke, J./Kadzadej-Zavalani B./Röhling, J. in Zusammenarbeit mit Sarah Stephan, Wissenschaftlicher Beirat: Prof. Dr. Jörg Riecke , Prof. Dr. Mario de Mateis, Dr. Brikena Kadzadej- Zavalani, Dr. Sascha Feuchert, Wydawnictwo PEGI, Albania (Tirana); ISBN 978- 99956-28-39-0, s. 15-21.
4. Jednakowość znaczeń czy nie? – jako problem przy szkoleniu umiejętności w ramach translatoryki; w: Prace Językoznawcze, (Red.) Biolik, Maria/Kosek, Iwona, Zeszyt X/2008, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2008, ISSN: 1509-5304, S. 37-47 (Tłumaczenie artykułu „Bedeutungsgleichheit oder nicht?“ – als Problem bei der Schulung der translatorischen Tätigkeiten im Rahmen des Translatorikunterrichts; w: Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft, wydany przez Łopuszańska, Grażyna (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2007; ISBN: 978-83-7326-466-3, s. 39-49.).
5. Neueste Tendenzen in der polnischen und deutschen Wortbildung. Eine kontrastive Analyse; w: Studia Niemcoznawcze (Studien zur Deutschkunde), (Red.) Kolago, Lech, tom XLVII, Warszawa 2011, ISSN: 0208-4597, s. 549-564.
6. Haupttendenzen der gegenwärtigen polnischen Wortbildung – Informationsverdichtung, Analogiebildung und  Abkürzung; w: Prace Językoznawcze, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XIII/2011, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2011, ISSN: 1509-5304, s.  55-71.
7. Die Sprache lebt und verändert sich. Zu neuesten Tendenzen in der deutschen Wortbildung; w: Acta Neophilologica, XIV (1)/ 2012 Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2012, ISSN: 1509-1619, s. 61-76.
8. Die Rolle der Konfixe in der modernen deutschen Wortbildung; w: Prace Językoznawcze, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XIV/2012, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2012, ISSN: 1509-5304, s. 63-77.
9. Set als Bestandteil der hybriden Komposita im  Deutschen. Einige  Anmerkungen zum Phänomen einer gegenwärtig äußerst produktiven fremden Wortbildungseinheit; w: Studia Germanica Gedanensia Nr  27: Pragmatische Aspekte der polylektalen Kommunikation, (red.) Kątny, Andrzej/Lukas, Katarzyna/Sikora, Jan, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2012. ISSN: 1230-6045, ISBN: 978-83-7865-034-8, s. 238-244.
10. Wie die Deutschen wortbilden? Zur Bindestrichzusammensetzung als populärem Wortbildungsverfahren der  modernen deutschen Sprache; w: Studia Niemcoznawcze (Studien zur Deutschkunde), (Red.) Kolago, Lech, tom L, Warszawa 2012, ISSN: 0208-4597, s. 643-653.
11. Was ist eigentlich ein Konfix? Lässt sich der Begriff Konfix eindeutig definieren oder bedarf es weiterer Forschungen? W: Acta Neophilologica, XV (1)/      2013 Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2013, ISSN: 1509-1619, s. 5-19.
12. Zur Spezifik der adjektivischen Neologismen. Einige Bemerkungen anhand des `Wortwarte`-Korpus; w: Prace Językoznawcze, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XV/1/2013, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2013, ISSN: 1509-5304, s.  7-19.
13. Es geht um die Einfachheit vor allem: Zu einigen neuen gängigen Wortbildungsmustern im modernen Deutsch; w: Im Anfang war das Wort I (= Linguistische Treffen in Wrocław, Vol. 8), (red.) Bartoszewicz, Iwona/ Szczęk, Joanna/ Tworek, Artur. Wrocław (ATUT)/ Dresden (Neisse Verlag), 2012,  ISSN 2084-3062/ISBN 978-83-7432/ISBN 978-3-86276, s. 73-82.
14. Spielcenter, Kinderschutzhotline, Teeshop, Back-Factory und mehr. Einige Bemerkungen zu den hybriden Wortbildungen im  Deutschen anhand von Untersuchungen der Sprachlandschaft der kleinen deutschen Stadt Greifswald. W: Acta Neophilologica XV (2)/2013, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2013, ISSN: 1509-1619, s. 5-17.
15. Zum Phänomen der Hybridbildung in der  deutschen Gegenwartssprache. W: Germanica Wratislaviensia, tom 139, Acta Universitatis Wratislaviensis No. 3598, Wrocław 2014, ISSN 0435-5865, s. 125-140.
16. Phrasen als Bestandteile der hybriden substantivischen Phrasenkomposita im Deutschen. W: Phrasenstrukturen und  -interpretationen im Gebrauch I (= Linguistische Treffen in Wrocław V,  Vol. 10/2014, (red.) Bartoszewicz, Iwona/ Szczęk, Joanna/ Tworek, Artur. Wrocław/ Dresden: ATUT Neisse Verlag. S. 91-100. ISSN: 2084-3062.
17. Worunter leidet die heutige Gesellschaft? Zu einigen zeitkritischen Wortbildungen in der deutschen Gegenwartssprache. W: Prace Językoznawcze, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XVIII/1/2016, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego: Olsztyn 2016. ISSN: 1509-5304, s. 5-28.
18. Wo ist der Anfang, und wo ist das Ende? Zu übersetzungsrelevanten Merkmalen der deutschen Komposita. W: Germanica Wratislaviensia: Sichten – Belegen – Vermitteln. Tom 142, Acta Universitatis Wratislaviensis No 3793, Wrocław 2017,  ISSN 0435-5865, s. 119-134.
19. Wortbildung im Unterricht DaF in Polen. Vermittlung der Regeln zur Kompositabildung. W: Prace Językoznawcze, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XIX/4, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2017, ISSN: 1509-5304, s.  5-17.
20. Flüchtlinge, Flüchtende, Geflohene – oder? Zu den das Wirklichkeitsbild prägenden Wörtern im Flüchtlingsdiskurs. „Studia Niemcoznawcze/ Studien zur Deutschkunde“, (Red.) Kolago, Lech, tom LXI, Uniwersytet Warszawski, Instytut Germanistyki, Warszawa 2018. ISSN: 0208-4597, s. 753-769.
21. Wörter ohne Grenzen. Zur Form und Funktion der Komposita in den Presseartikelüberschriften am Beispiel der Online-Ausgabe der Wochenzeitung „Die Zeit“. W: „Grenzen der Sprache, Grenzen der Sprachwissenschaft I“. Linguistische Treffen in Wrocław IV, Vol. 13, (red.) Bartoszewicz, Iwona/ Szczęk, Joanna/ Tworek, Artur. Wrocław 2017: Oficyna Wydawnicza ATUT/ Dresden: Neisse Verlag, ISSN 2084-3062, s. 55-65.
22. Metaphorische Komposita mit den Komponenten ‚Asylant’ und ‚Flüchtling‘ im deutschen medialen Flüchtlingsdiskurs. „Prace Językoznawcze“, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XX/3, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2018, ISSN: 1509-5304, s. 19-42.
23. Die 27. Duden-Auflage und ihre Geheimnisse. „Orbis Linguarum“, Vol. 50, Neisse Verlag & Oficyna Wydawnicza ATUT, Dresden – Wrocław 2018, ISSN 1426-7241, s. 519-533.
24. Dargiewicz, Anna (2020): Frames und ihre Wirkung. Eine Analyse am Beispiel des Migrationsdiskurses. „Prace Językoznawcze“, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XXII/1, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2020, ISSN: 1509-5304, s. 5-26. DOI 10.31648/pj.4969.
25. Dargiewicz, Anna (2021): Ist das Polnische eine geschlechtergerechte Sprache? Zur Movierung im Polnischen. „Prace Językoznawcze“, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XXIII/1, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2021, ISSN: 1509-5304, s. 179-198. DOI 10.31648/pj.6315.
26. Dargiewicz, Anna (2021): Verstärkung (m/w/d) gesucht. Zur Geschlechtsneutralität in den gegenwärtigen deutschen Stellenanzeigen. „Acta Neophilologica” XXIII (1), Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2021, s. 123-140. (DOI: 10.31648/an.6229), ISSN: 1509-1619.
27.  Dargiewicz, Anna (2021): Emotionale Wirkung(en) von Medienframes. W: „Linguistische Treffen in Wrocław“, Vol. 19, 2021 (I) (red.) Bartoszewicz, Iwona/ Szczęk, Joanna/ Tworek, Artur. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe Wrocław – Dresden: Neisse Verlag, s. 37-52. (https://doi.org/10.23817/lingtreff.19-2), ISSN: 2084–3062, e-ISSN: 2657–5647. https://linguistische-treffen.pl/de/curren
28. Dargiewicz, Anna (2022): Wie äußert man sich gendergerecht? Kontrastive Bemerkungen zur Movierung im Deutschen und im Polnischen inspiriert durch den Genderdiskurs. „Prace Językoznawcze“, Zeszyt XXIV/1, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2022, s.117-134. ISSN: 1509-5304, DOI 10.31648/pj.7603.

V Rozdziały w monografiach:

1. Deutsche Funktionsverbgefüge und ihre polnischen Entsprechungen; w:  Germanistik als interkultureller und interdisziplinärer Brückenschlag, wyd. przez Zdzisława Wawrzyniak, Zdzisław/ Drużycki, Krzysztof, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, Rzeszów 2000, s. 189-199.
2. Zum Gebrauch des Passivs in den Pressetexten der Gegenwart; w: Neue Erscheinungen in der deutschen Sprache und Literatur unter dem Gesichtspunkt der Germanistenausbildung; Akten des  deutsch-polnisch-tschechischen Symposiums „Deutsche Sprache und Literatur nach der Wende“ Bygdoszcz, 14.-16. czerwiec 2000, wyd. przez Biaduń-Grabarek, Hanna/ Barz, André, Bydgoszcz 2001, s. 80-88.
3. DACH- Länder und eine deutsche Sprache? Die sprachliche und kulturelle Besonderheit des Österreichischen; w: Wschód-Zachód. Dialog języków i kultur w kontekście globalizacji, (Red.) Nowożenowa, Zoja/Lisowska, Grazyna, Pomorska Akademia Pedagogicza w Słupsku, Słupsk 2004, ISBN: 83-88731-64-5, s. 20-29.
4. Deutschkenntnisse – eine Investition für die Zukunft? – Bedeutung der deutschen Sprachzertifikate für die Lerner; w: Języki obce przepustką do  zjednoczonej Europy i świata 2005, Politechnika Śląska Jubileusz 60-lecia – Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych, CD; ISBN: 83-922213-0-3.
5. Das Halbpräfix um- und sein Einfluss auf die Bedeutung und die Valenz der  deutschen Verben; w: Języki obce w społeczeństwie multimedialnym, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Białymstoku, Białystok 2006, ISBN 83-60432-08-2, s. 155-168.
6. Bewusstes und gezieltes Lernen der  Fremdsprachen in dem vereinten Europa; w: Edukacja dla przyszłości, Tom IV, (Red.) Nosowicz, Franciszek/Piekarz, Magdalena,   Wydawnictwo Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Białymstoku, Białystok 2007, ISBN 978-83-60432-17-4, s. 21.-27.
7. „Bedeutungsgleichheit oder nicht?“ – als Problem bei der Schulung der translatorischen Tätigkeiten im Rahmen des Translatorikunterrichts; w: Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft, wydany przez Łopuszańska, Grażyna (Red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2007; ISBN: 978-83-7326-466-3, s. 39-49.
8. Anglizismen als Problem bei dem Erlernen der deutschen Sprache; w: Wschód-Zachód. Dialog kultur. Studia nad literaturą i  językiem (Studien zur Literatur und Sprache), tom II, (Red.) Werbińska, Dorota/Widawska, Barbara, Akademia Pomorska w Słupsku, Słupsk 2007; ISBN: 978-83-7467-127-9; s. 159-165.
9. Der Begriff des Sprachpurismus in der Zeit der Globalisierung; w: Schiewe, Jürgen/Lipczuk, Ryszard/Nerlicki, Krzysztof/Westphal, Werner (Hrsg.): Kommunikation für Europa II. Sprache und Identität. PETER LANG, Frankfurt a.M. et al. 2011, s. 249-257.
10. Wortbildung vs. Spracherwerb. Positiver Einfluss der Wortbildung auf den Spracherwerb, w: Texte in Bewegung setzen. Aufsätze zur Literatur- und Fremdsprachendidaktik, herausgegeben von  Białek, Edward/Huszcza, Krzysztof/Lipiński, Cezary. Neisse Verlag Quaestio, Wrocław-Dresden 2011. ISSN 1426-7241, ISBN 978-3-86276-018-3, ISBN 978-83-62571-07-9, s. 159-170.
11. Neueste Tendenzen in der polnischen und deutschen Wortbildung. Eine kontrastive Analyse (Schlussfolgerungen/Wnioski); w: Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Band 15, herausgegeben von  Grucza, Franciszek. Peter Lang: Frankurt am Main et al. 2012, s.  79-82. (Jest to streszczenie oraz wnioski badawcze, a pełny artykuł o tym samym tytule (16 stron) ukazał się w: Studia Niemcoznawcze (Studien zur Deutschkunde), (Red.) Kolago, Lech, tom XLVII, Warszawa 2011.)
12. Zur Spezifik der verbalen Neologismen. Einige Überlegungen anhand des `Wortwarte`-Korpus. W: Linguistic Insights: Studies on Languages, (Red.): Isabel de la Cruz Cabanillas/ Christina Tejedor Martinez, Universidad de Alcalà, Alcalà de Henares 2014 (UAH Obras Colectivas Humanidades 37). ISBN: 978-84-16133-07-9. s. 95-105.
13. Spezifik, Bestandteile, Wortart, Aufbau, Erscheinungsformen der Neologismen im Deutschen. Einige Bemerkungen dazu anhand des `Wortwarte`-Korpus. W: Germanistische Werkstatt 6, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2014, s. 11-23.
14. Dargiewicz, Anna (2016): Einleitende Bemerkungen zum Motiv des Anfangs in der Sprachwissenschaft. W: Dargiewicz, Anna (Hrsg.) Anfang. Sprachwissenschaftliche Implikationen. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg. ISBN: 978-3-8260-6060-1, s.  9-21
15. Dargiewicz, Anna (2016): ,Am Anfang hatte der Mensch kleinere Bedürfnisse‘. Zur semantischen Leistung der Komponenten ‚Landschaft‘, ‚Anlage‘, ‚Bereich‘ in den Komposita des Deutschen als Ausdruck sprachlicher Kreativität. W: Dargiewicz, Anna (Hrsg.) Anfang. Sprachwissenschaftliche Implikationen. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg. ISBN: 978-3-8260-6060-1, s. 161-173
16. Dargiewicz, Anna (2017): Ausgewählte Probleme der Übersetzung von deutschen Bandwurmkomposita ins Polnische. W: Just, Anna/ Biskup, Maria (red. nauk.) Tendenzen in der deutschen Wortbildung – diachron und synchron. Band 1. Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. ISBN: 978-83-941452-3-1, s. 139-150.
17. Dargiewicz, Anna (2019): Zur Bezeichnung aktueller Ereignisse mithilfe von Komposita am Beispiel der Zeitungsartikelüberschriften in den Online-Ausgaben von zwei deutschen überregionalen Zeitungen – Süddeutsche Zeitung und Die Zeit. W: Biskup, Maria/ Just, Anna (red.) Tendenzen in der deutschen Wortbildung – diachron und synchron. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Band 2, Warszawa,ISBN 978-83-235-4331-2, s. 37-49.
18. Dargiewicz, Anna (2020): Sprache als Spiegel der Gesellschaft. Reflexion über das Problem der geschlechtergerechten Sprache. W: Szczęk, Joanna/ Kumięga, Łukasz (red.) (2020): Sprache und Gesellschaft. Theoretische und empirische Kontexte der Linguistik. Berlin et al.: Peter Lang, s. 35-54 („Studien zur Text- und Diskursforschung“ wyd. przez Berdychowska, Zofia/ Bilut-Homplewicz, Zofia).
19. Dargiewicz, Anna (2021): Wort-Bild-Kombinationen. Zu Hybridformen im deutschsprachigen öffentlichen Raum. W: Jelitto-Piechulik, Gabriela/ Jokiel, Małgorzata/ Księżyk, Felicja/ Pelka, Daniela (red.): Germanistische Werkstatt 11. Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2021, s. 41-62. ISSN: 1509-2178.
20. Dargiewicz, Anna/ Choromański, Maciej (2022): Wie kann sich die Sprache an die bestehende Wirklichkeit anpassen? Eine sprachliche Momentaufnahme neuartiger Corona-Komposita anhand des deutschen Online-Nachrichtenportals DER SPIEGEL. W: Just, Anna/ Owsiński, Piotr A./ Feret, Andrzej S.: Betrachtungen zur diachronen und synchronen Linguistik. (Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik, Volume 26). Peter Lang Verlag: Berlin/ Bern/ Bruxelles/ New York/ Oxford/ Warszawa/ Wien, s. 37-61. ISBN: 978-3-631-86444-9 (Print), E-ISBN: 978-3-631-87677-0, (DOI: 10.3726/b19634).
21. Dargiewicz, Anna (2022): Was gibt es hier zu lachen? Zu Internet-Memes als Quelle des Humors am Beispiel von Corona-Memes. W: Wowro, Iwona/ Jakosz, Mariusz (red.): „Mit dem Humor ist nicht immer zu spaßen. An der Grenze von Spaß und Ernst“. Wyd. Vandenhoeck & Ruprecht unipress | Brill Deutschland GmbH, Göttingen 2022, s. 169-188. eISBN: 978-3-7370-1430-4, ISBN 978-3-8471-1430-7 (https://doi.org/10.14220/9783737014304.169).
22. Dargiewicz, Anna (2022): Facetten des Impf-Diskurses im Corona-Kontext. Zu (neuen) Wortbildungen in der medialen Berichterstattung zum Thema Impfen. W: Jakosz, Mariusz/ Szczęk, Joanna (red.): Dynamiken des Liminalen. (Diskurs)linguistische Annäherungen an das Phänomen Grenze. Brill / Vandenhoeck & Ruprecht unipress, Göttingen, s. 99-120. ISBN:  978-3-8471-1522-9 (https://doi.org/10.14220/9783737015226.99).
23. Dargiewicz, Anna (2022): Postnominale Adjektive im Deutschen und im Polnischen. W: Auteri, Laura/ Barrale, Natascia/ Di Bella, Arianna/ Hoffmann, Sabine (red.): Jahrbuch für Internationale Germanistik: Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive – Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) (Bd. 12) – Prädikative und attributive Konstruktionen im Sprachvergleich mit Deutsch. Peter Lang: Bern, s. 101-117. ISBN: 9783034345330 (DOI: 10.3726/b20296, URI:https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/61461) Open Access: https://www.peterlang.com/document/1277915)
24. Dargiewicz, Anna (2023): „Schön, dass du wieder da bist!“ aber „Bitte Abstand halten!“ und  „Maske tragen“. Zur Kommunikation im öffentlichen Raum in der Pandemiezeit am Beispiel der Linguistic-Landscape-Recherche der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. W: Dargiewicz, Anna / Szczęk, Joanna (red.) (2023): Wende Wenden! – Linguistische Annäherungen. Band 1. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, s. 245-267.
25. Dargiewicz, Anna / Szczęk, Joanna (2023): Wendepunkte in der linguistischen Forschung. W: Dargiewicz, Anna / Szczęk, Joanna (red.) (2023): Wende? Wenden! – Linguistische Annäherungen. Band 1. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, s. 9-23.

VI Recenzje:

1. Recenzja książki: Radtke, Petra (1998): Die Kategorien des deutschen Verbs. Zur Semantik grammatischer Kategorien. Gunter Narr Verlag: Tübingen 1998, 285 stron; w: Konfigurationen 7. Beiträge zur Linguistik und Literatur, (red.) Zieliński, Lech, Bydgoszcz 2003, s. 97-101.
2. Recenzja książki: Müller, Klaus (Hrsg.) (2005): „Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen“, Bassermann Verlag, München 2005, 781 stron; w: Studia Niemcoznawcze (Studien zur Deutschkunde), (Red.) Kolago, Lech, tom XXXIV, Warszawa 2007, ISSN: 0208-4597, s. 565-567.
3. Recenzja książki: Hèlène Martinez/Marcus Reinfried (Hrsg.) Unter Mitarbeit von Marcus Bär (2006): Mehrsprachigkeitsdidaktik gestern, heute und morgen. Festschrift für Franz-Joseph Meißner zum 60. Geburtstag. Tübingen: Narr (=Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik), ISBN: 13: 978-3-8233-6243-2, ISBN 10: 3-8233-6243-7, 364 strony; w: Zeitschrift für  interkulturellen Fremdsprachenunterricht, (Red.) Prokop, Manfred/Hufeisen, Britta, Jahrgang 12, Heft Nummer 3/September 2007, ISSN 1205-6545 (www.zif.spz.tu-darmstadt.de), (http://zif.spz.tu-darmstadt.de/jg-12-3/beitrag/Martinez_Reinfried.htm).
4. Recenzja książki: Hilke Elsen (2004): Neologismen. Formen und Funktionen neuer Wörter in verschiedenen Varietäten des Deutschen, Gunter Narr Verlag, Tübingen, 2004, 199 stron; w: ORBIS LINGUARUM vol. 32: Festgabe für Prof. Dr. Hubert Unverricht zum achtzigsten Geburtstag; herausgegeben von Białek, Edward/Lipiński, Cezary/Tomiczek, Eugeniusz.  Wrocław 2007, s.  393-394.
5. Recenzja książki: Eichinger, Ludwig M./Wiesinger, Peter (Hrsg.) (2004): Neuer Wortschatz- Neologismen der 90er Jahre im Deutschen von Herberg, Dieter/Kinne, Michael/Steffens, Doris unter Mitarbeit von Tellenbach, Elke/al-Wadi, Doris, Walter de Gruyter, Berlin/New York, 2004, 393 strony; w: ORBIS LINGUARUM vol. 32: Festgabe für Prof. Dr. Hubert Unverricht zum achtzigsten Geburtstag; herausgegeben von Białek, Edward/Lipiński, Cezary/Tomiczek, Eugeniusz. Wrocław 2007; s. 383-385.
6. Recenzja książki: Gottschald, Max (2006): Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde von Rudolf Schützeichel, 6., durchgesehene und  bibliographisch aktualisierte Auflage, Walter de Gruyter Verlag, Berlin, New York 2006, 622 strony; w: Studia Niemcoznawcze (Studien zur Deutschkunde), (Red.) Kolago, Lech, tom XXXVII, Warszawa 2008, ISSN: 0208-4597, s. 616-618.
7. Recenzja książki:Lawrenz Birgit (2006): Moderne deutsche Wortbildung. Phrasale Wortbildung im  Deutschen: Linguistische Untersuchung und sprachliche Behandlung, Hamburg: Verlag Dr. Kovac, ISBN-13: 978-3-8300-2400-2, ISBN-10: 3-8300-2400-2, 271 stron; w: Studia Niemcoznawcze (Studien zur Deutschkunde), (Red.) Kolago, Lech, tom XLV, Warszawa 2010, ISSN: 0208-4597, s. 575-578.
8. Recenzja książki: Worbs, Erika/Markowski Andrzej/Meger Andreas (Hrsg.) (2007): Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen. Neuer polnischer Wortschatz nach 1989, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, ISBN: 978-3-447-05595-6, 320 stron; w: Studia Niemcoznawcze (Studien zur Deutschkunde), (Red.) Kolago, Lech, tom XLV, Warszawa 2010, ISSN: 0208-4597, s. 578-581.
9. Recenzja książki: Eichinger, Ludwig M./Meliss, Meike/Vázquez, Mariá José Domínguez (Hrsg.) (2008): Wortbildung heute. Tendenzen und Kontraste in der deutschen Gegenwartssprache; w:  Studien zur Deutschen Sprache. Forschungen des Instituts für Deutsche Sprache, hrsg. von Deppermann, Arnulf/Waßner, Ulrich Hermann/Engelberg Stefan, Band 44, Tübingen, Gunter Narr Verlag, ISBN: 978-3-8233-6386-6, 356 stron, w:  ORBIS LINGUARUM vol. 36/2010, herausgegeben von  Białek, Edward/Tomiczek, Eugeniusz/Ucherek, Witold, Dresden – Wrocław. Verlag Neisse & Oficyna Wydawnicza ATUT, ISBN: 978-3-86276-010-7, ISBN 978-83-7432-679-7, s. 463-468.
10. Recenzja książki: Seiffert, Anja (2008): Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am Beispiel ausgewählter numerativer Wortbildungseinheiten, Berlin, Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur, ISBN: 978-3-86596-141-9, 416 stron; w: Prace Językoznawcze, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XII/2010, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2010, ISSN: 1509-5304, s. 239-242.
11. Recenzja książki: Eisenberg, Peter (2011): Das Fremdwort im Deutschen, Berlin/New York: Walter de Gruyter, ISBN: 978-3-11-023564-7, 440 stron; w: Prace Językoznawcze, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XIV/2012, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2012, ISSN: 1509-5304, s. 299-303.
12. Recenzja książki: Szczęk, Joanna (2015), Absageschreiben auf Bewerbungen. Eine pragmalinguistische Studie, Berlin: Frank & Timme: Verlag für wissenschaftliche Literatur, ISBN: 978-3-7329-0146-3, 415 stron; w: Prace Językoznawcze, (Red.) Biolik, Maria, Zeszyt XVII/IV/2015, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2015, ISSN: 1509-5304, s. 133-137.

VII Sprawozdania:

1. Dargiewicz, Anna / Szczęk, Joanna (2023): Der 6. Kongress des Mitteleuropäischen Germanistenverbands (MGV) an der Warmia und Mazury-Universität in Olsztyn/Allenstein 22. – 24. September 2022. W: Zeitschrift für Mitteleuropäische Germanistik (ZMG), Nr 9(2023), Praesens Verlag, ISSN: 2192-3043, S. 216-221.

Stan: 12-2023

Powrót do strony głównej