Książka składa się z sześciu wierszy ukraińskich Iryny Betko, które Zbigniew Chojnowski przełożył na język polski, a także z sześciu wierszy Zbigniewa Chojnowskiego, które Iryna Betko przetłumaczyła na język ukraiński. Pozycja zawiera także eseje obojga autorów, bibliografię literatury ukraińskiej po polsku oraz obrazy ikoniczne artysty malarza Georgija Snopkova. Teksty zawarte w książce dotyczą kultury, historii i współczesności Ukrainy oraz polsko-ukraińskich relacji.

Iryna Betko i Zbigniew Chojnowski są literaturoznawcami. Pracują na Wydziale Humanistycznym UWM.